Махамиртунджая мантра (бессмертия)
ОМ ТРАЯМБАКАМ ЯДЖАМАХЭ
СУГАНДХИМ ПУШТИ ВАРДХАНАМ
УРВАРУКАМИВА БАНДХАНАТ
МИРТИОР МУКШИЯ МААМРИТАТ
((Шива))
СУГАНДХИМ ПУШТИ ВАРДХАНАМ
УРВАРУКАМИВА БАНДХАНАТ
МИРТИОР МУКШИЯ МААМРИТАТ
((Шива))
поясненияyogaclassic.ru/post/1279
Ом Траямбакам – это Мантра, дающая жизнь. В наши дни, когда жизнь очень сложная, каждый день происходят несчастные случаи, эта Мантра предотвращает от укусов ядовитых змей, случайной напасти, автокатастров, пожаров, велосипедных, водных, воздушных аварий и разного рода катастроф. Кроме того, она имеет большое лечебное воздействие от болезней. Её надо повторять перед путешествием. Она является также Мокша-Мантрой, то есть дарует освобождение. Это Мантра Шивы. Мантру можно повторять 3, 9, 27 или 108 раз. Особенно же в свой день рождения повторяйте эту Мантру как можно больше. Наградой вам будет здоровье, долгая жизнь, мир, освобождение и процветание.
Ом, Траямбакам Яджамахе
Сугандим Пуштивардханам
Урварукамива Бандханам
Мритьер Мукшия Мамритат
(повторять 3, 9, 27 или 108 раз)
Ом, Сарвешам Свастир Бавату
Сарвешам Шантир Бавату
Сарвешам Пурнам Бавату
Сарвешам Мангалам Бавату
Сарве Бавату Сукхинан
Сарве Санту Ниромаяа
Сарве Бхадрани Пашьянту
Ма Кашид Дукха Бхаг
Бхагавет
Асатома Сат Гамая
Тамасома Джьотир Гамая
Мритьер-ма Амритам Гамая
Ом, Пурнамада Пурнамидам
Пурнат Ппурнамудачяте
Пурнасья Пурнамадая
Пурнмевавашишьяте
Ом Шанти, Шанти, Шанти
Ом, мы поклоняемся Троеглазому (Господу Шиве),
который благоухает и питает всё живое;
Пусть он освободит нас от смерти ради бессмертия
подобно тому, как огурец отрывается от своей связи (в ползучем растении).
Ом, пусть во всём будет благоприятствие,
Пусть будет мир повсюду
Пусть полнота будет повсюду
Пусть всё процветает.
Ом, пусть все будут счастливы,
Пусть все будут свободны от бессилия,
Пусть все заботятся о том, чтобы другим было хорошо.
Пусть никто не страдает от огорчений.
Ом, веди меня от нереального к реальному,
От тьмы к свету
От смерти к Бессмертию.
Ом, Тот есть целое. Это есть целое.
От целого целое становится проявленным.
От целого, когда целое отнимается,
Остаётся опять целое.
Ом, Мир, Мир, Мир.
Гаятри мантра
ОМ БУР БУВАХА СВАХА
ТАТСАВИТУР ВАРЭНЬЯМ
БХАРГО ДЭВАСЬЯ ДИМАХИ
ДИЙО ЙОНАХА ПРАЧОДАЯТ
((Гул сосредоточения))
ТАТСАВИТУР ВАРЭНЬЯМ
БХАРГО ДЭВАСЬЯ ДИМАХИ
ДИЙО ЙОНАХА ПРАЧОДАЯТ
((Гул сосредоточения))
пояснениеАнглийская транскрипция
Om Bhur Bhuva Swah
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dheemahi
Dhiyo Yo Na prachodayat
Один из множества вариантов перевода
Мы сознаем славу Господа, Творца Вселенной, достойного поклонения, воплощения высшего знания и духовного света, устранителя всех пороков и неведения. Да озарит Он наше сознание. Пусть Высочайший Свет, который освещает три мира, озарит и наш разум и направит лучи нашего разума на путь праведности. Мы медитируем на Божественный Свет Солнца духовного сознания. Пусть он озарит наш разум, как сияющий солнечный свет рассеивает темноту. О, Божественная Мать, наши сердца окутаны темнотой. Удали эту тьму от нас и помоги божественному Свету озарить нас.
Произнесение Гаятри-мантры возможно в любом состоянии и в любое время суток. Но особенно она сильна на переходах из одного в другое, т.е. на рассвете, когда солнце в зените, и на закате.
Текст этой древней мантры идет от Ригведы (3.6.2.10). Сравните также Брихадараньяка-упанишада (V 14.1; VI 3.3-6). Савитар (Савитри), то есть «Побудитель» — это олицетворение оживляющей природы ведийского солнечного божества, Сурьи, который воплощает сияющую конечную Реальность и принцип духовного просветления. Техника исполнения - Сядьте прямо. Руки образуют джняна-мудру, ладони обращены вверх. Мизинец, безымянный и средний пальцы обращены к земле. - Сосредоточьтесь на желании разбудить светлые силы вселенной. - Приступайте к рецитации. - Ощутите воздействие звука. - Излучайте свет и умиротворение во благо всех существ.